- Avete visto come ci ha guardato?

- Velenosa, come un gatto selvatico

- Ci accostammo troppo. E ci ha soffiato come un gatto

(Von Hoffmanstal, Elettra, 1903)

Non credo che questo sia

il fischio del bracconiere.

C’è troppa nebbia. Comunque

(qui son le carte) finite

voi la partita. Io

(potete continuare a bere

anche per me) conosco,

né posso esimermi, quello

ch’è il mio preciso dovere.

Qualsiasi richiamo nel bosco

oda insolito, uccello

o altro agente che sia,

devo andare a vedere.

Porgetemi per cortesia,

è lì a quel chiodo, il fucile

ed il mio cartucciere.

Intanto (scusate: ci vuole,

col freddo che m’aspetta)

lasciate ch’io mi versi ancora

– ultimo – quest’altro bicchiere

(Giorgio Caproni)